Josephine, Lady, Barbara Forever, Take Me Home are amazingly poignant films that took home top honors at the 2026 Sundance Film Festival.