The acclaimed PBS documentary series POV, which has been merging online technology and nonfiction storytelling since the early 1990s, has produced two short films for distribution on Snapchat Discover, in…