In Causeway, Lila Neugebauer, in her feature directorial debut, provides a moving portrayal of grief, trauma and friendship which builds into an emotional gut punch hitting you where it hurts,…