Director Eva Longoria Bastón’s high-energy documentary debut exudes authenticity and heart as it digs deep into the cultural significance of one of the biggest sports moments of the 1990s.  Much…