Inspired by a true story, Bad Education is a smartly assembled, hilariously dark, at times squirm-in-your-seat chronicle of the most fascinating financial crime in the history of the US school…